Utazásaink
Tsampi és TBCaptain a Dolomitokban (2016.)
Magas hófödte csúcsok, hegyek között megbúvó tavak, csodás völgyek, termál fürdő, hütték, gőzgombóc, pizza, pasta, risotto, aperol spitz és dolomiti sör! Ezek várnak ránk az elkövetkező 6 napban, Ausztriában és Olaszországban, a Dolomitok lábánál, és csúcsain.
Irány Villach
Villach, Austria
2012-ben már jártunk a Dolomitokban, pont március 15-én, akkor a legmagasabb csúcsot a Marmoládát hódítottuk meg, mely 3344m magas. Most a 3. legmagasabb csúcs lesz soron, a Tofana di Mezzo, mely 3241m. Nem sok a különbség. 🙂 Előtte pedig kis pihenés és kirándulás az ausztriai Villach környékén.
4:20 – csörög az ébresztő a telefonon. Az éjjel még láttam 3:26-ot az órán. Forgolódtam, nem tudtam aludni. Nem tudom miért, az izgalom, vagy hogy a fájós térdem nem tudtam hova rakni, de az alvás nagyon nem ment.Így az ébresztő nem volt olyan fejbevágó. Nem esett jól felkelni, de mikor Tsampi a szendvicseket csinálta már noszogattam, hogy haladjunk, gyerünk már…pedig Tsampi nem bírja a sürgetést. 🙂
A kocsi 1-esben, garázsajtó nyitva, minden oké volt, felszállási engedélyt megkaptuk, úton vagyunk ismét, Ausztria és Olaszország felé!
Első állomásunk Ossiacher See, Ausztria, Villach közelében. A cél az volt, hogy felmegyünk a G….hegyre, de hol van az egy szem felhő? Természetesen a hegy csúcsán….így tettünk egy kört a tó körül. A visszaúton megcsodáltuk a hegyet, még mindig felhőben, ellőttünk pár fotót, majd irány a város és a szállás.
Kis belvárosi keringő után meglett ez is, szállásadónkat elneveztük Hansnak, aki megmutatta a parkolót, és adott egy város térképet. Szállásunk a város egyik főterén van, a központban, 3 csillagos szálloda, de hűtő nincs. 🙁
A welcome drink után beiktattunk egy gyors városnézést, amíg sütött a nap. Villach kis város, helyes belvárossal, régi épületekkel, a Dráva szeli ketté. Nagyon jól esett a partján egy csapolt sör a nyugágyban, egy szál pólóban. Egyáltalán nem éreztük, hogy március közepe és 8 fok van, a városban néhány helyen a megmaradt hókupacok mutatják, hogy nemrég igen csak tél volt.
A várost magas hegyek veszik körül, olyan a kilátás, mint egy képeslapon, a hegyeken még megmaradt a hósapka. Az egyik oldal Szlovénia, Triglav és társai, a másik oldal hazai pálya.
A Sparban beszereztük a helyi sörkülönlegességet, a Villachert, és néhány osztrák társát, illetve a burgenlandi rosét.
Vacsora egy helyi vendéglőben, igazi Wiener schnitzel hagyományos osztrák krumpli salátával. Finom volt, rég ki akartuk próbálni.
A szomszédos utcában rock kocsma, jelen cikk itt íródik egy csapolt Villacher társaságában. Holnap maradunk még itt Villachban, felfedezzük a környéket, esős idő esetén a termál fürdőt!
Villach 2. nap
Első úti célunk a kb. 30 km -re lévő Millstatti-tó, illetve a tó mellett lévő 2100 méter magas hegy.
Az úton odafelé több kis tóba is belebotlottunk, a falvakban meg rengeteg traffipaxba, itt nem viccelnek a 30-as táblákkal. Mosolyogtam is, az új fogam bizonyára jól mutatna a célfotón. 🙂
Megtaláltuk a felvonót, rögtön elsőre, de nagy csalódás volt, hogy csak 1700 méterig megy fel, így kerestük a másikat. Furcsa volt, mert a hely igen kihalt volt, aminek meg is volt az oka, csak nyáron lehet a csúcsra felmenni.
Így visszatértünk a tegnapi színhelyre, az Ossiacher-tóhoz, és felhős ég ide vagy oda, felmentünk az 1911 méter magas Gerlitzen csúcsra. Egy kabinos és egy beülős felvonóval kellett menni, fent esett a hó, rengetegen síeltek.
A mi célunk főleg az ebéd elfogyasztása volt, végre ehettünk igazi hütte kaját, mégpedig Spätzle-t,ami bajor nokedli, olvasztott sajttal és pirított hagymával a tetején. Ezt salátával kaptuk. Fent mínusz 5 fok volt, elég hideg!
Ebéd után séta a városban, véletlenül ráakadtunk a Villacher sörfőzdére is. 🙂
Kis pihenő után jött a nap fénypontja, a villachi termálfürőbe mentünk. A termálfürdő teljesen új épület, egyik része hotel, másik része fürdő, szauna, még csúszdák is voltak.
Minden nagyon profin meg volt csinálva, minőségi anyagokból, tényleg le a kalappal. Beltéri és kültéri medence, mindenhol bugyog, pezseg, jól kiáztattuk magunkat. A kedvencem a Crazy River, azaz bolond folyó nevű játék, ahol egy gumira kellett ráülni, vitt a víz, és volt benne egy kis hullámvasutas megpörgetős rész. Étterem is volt a fürdőben, így ott is vacsiztunk.
TB-nek annyira tetszett a program, hogy adott 10 jó pontot. (máskor csak a rosszakból von le egyet kettőt) 🙂
Mivel 5-re mentünk, így elég soká maradtunk, 9 körül jöttünk el.
Holnap irány Olaszország!
Hohohóó
Ami tegnapról kimaradt: az a gőzgombóc. Szilvalekvárral megtöltve, porcukros mákkal leszórva és volt rajta egy forró öntet is, amit a tészta magába szívott. Valami isteni volt! Ezzel toltuk le az egészséges hús-saláta vacsinkat!
Ma reggeli után kijelentkeztünk a hotelből, meglepetésünkre, Hans a recepciós, hátraszaladt a spájzba és hozott nekünk a ház ajándékaként egy üveg osztrák vörösbort. Mint kiderült, imádja Magyarországot, volt a Hortobágyon, ahol reggelire tolták a pálinkát, fogmosás helyett, hisz az jobb, mint a fogkrém, mert leirtja a bacikat mindenhonnan. 🙂 Az első lovát is Magyarországon vette.
Utunkat Olaszország felé vettük, kb. 250 km várt ránk Bolzanoig, ahol az előjelzések szerint 15 fok várt ránk napsütéssel. Nem igazán értettük, hogy hogyan lesz a villachi 4 fokból legalább háromszor annyi…..de….útközben a felhők fokozatosan eltűntek, a hőmérséklet és a hangulat egyre emelkedett.
Bolzanoban a helyi piacra siettünk, hogy a szokásos esti olasz vacsihoz beszerezzük a hozzávalókat, sonkát, szalámit (nem paprikás), és szuper sajtokat, illetve aszalt paradicsomot. Mindenekelőtt megtámadtuk az első pizzériát, ahol éhségünket csillapítottuk. Az ebéd után meglepetés ajándékokkal leptük meg magunkat, reméljük örömet okozunk nektek is (lásd képek). 🙂
Rövid városi séta után megpróbáltuk felkeresni azt a helyet, amit minden Dolomiti képeslapon látni lehet. Itthon utána néztük, hogy hol lehet nagyjából, meg is találtuk, ez a St. Maddalena falucska, háttérben a csipkés Dolomiti csúcsokkal. A faluba megérkezvén azt kellett felderíteni, hogy hol lehet a fotópont. Ez pár perc után meg is lett, ami igazolt is minket, mert még két kocsi is állt előttünk csőre töltött fényképezőgépekkel és profi állványokkal. Összehasonlítva a Dolomiti térképünk kezdő lapjával ez egy az egyben ugyanaz a látvány volt, leszámítva az ott éktelenkedő felhőket….de ezeket leszámítva leírhatatlan!
Szállásunk Dobbiaco falucskában van, a hegyek lábánál, egy alpesi házban, nagyon klassz kis apartman, konyha, nappali, háló, fürdő is szuper. Hó: na az van….bőven. Kipakolás utáni rövid séta közben feltűnt, hogy a parkolóban másfél méteres a hó. Az utak profin letakarítva. A vonat színes, ki is próbáljuk holnap.
A vacsi finom volt, különösen a vörösboros kolbász, és a parmezán, meg a fűszeres articsóka olívaolajban!
Vino rose frizzante = habzó rosé bor! 🙂
Uno-t hoztuk, de ma csak TB-nek volt szerencséje…szerinte nem szerencse, szimpla tudás. 🙂
Dél-Tirol: jelenleg észak olasz terület, viszont az I. világháború előtt a Monarchia része volt, manapság a tökéletes együttélésben nyilvánul meg. A lakosság egy része olasz, egy része osztrák, és nagyon jól megférnek egymás mellett. Minden utcanév, településnév és tényleg minden ki van írva olaszul és németül. A boltokban hangos Bon Giornoval köszönnek, majd németül folytatják….minket a világos hajunk miatt, mindenhol német nyelvűnek néznek, így németül beszélnek hozzánk, amit nem igazán értünk, jobb lenne az olasz. 🙂 Sokszor olyan zavarban vagyok a nyelvek keveredése miatt, hogy még az angolt is elfelejtem, de azért szerencsére ezt a nyelvet mindenki beszéli itt.
A Dráva forrása
Dobbiaco egy kis falu Adige tartományban, 1200 méteren a tengerszint felett, 2600 lakossal, télen-nyáron vonzza a turistákat. Építészete: tipikus alpesi házak, sok fa-anyag felhasználásával. Itt töltünk 3 éjszakát, a csodás 2-3000 méter magas hegycsúcsok között megbúvó kis falucskában.
Ma a környéken kirándultunk. A reggeli betevő falatok után kocsiba ültünk és elmentünk a közeli Braies-tóhoz. A netes képek csodás tavat ígértek magas hegyekkel körbevéve. A parkolásért rögtön le is vettek 4 EUR-al, a tó meg totál be volt fagyva, hóval a tetején. Síelők mentek rajta keresztül. Így a látvány elmaradt, nyáron vissza kell jönni….
Ezek után a kocsit a szálláson hagyva, gyalog indultunk útnak, megkeresni a Dráva forrását, mely Dobbiaco egyik nevezetessége.
Kb. 3-4 km-re tettük a távolságot, mivel a hó 90 cm mély, így a sífutó útvonalon próbáltuk megközelíteni a célt. Azon kívül, hogy a környék tele van lesikló pályákkal, felvonókkal és hüttékkel, a környékbeli szervezők gondoltak más sportágak képviselőire is, gondolunk itt a sífutókra, akiknek több 10 km pálya van profin kiépítve, mely a hegyek között kanyarog; de a Mariborig tartó 366 km bicikliút burkolatáról is le van tolva a hó!! Kissé felhős időben tettük meg az utat, mely nagyon felhőssé alakult. A forrást megtaláltuk és egy fröccs és sör kíséretében ezt meg is örökítettük. Mivel már hosszabb lett volna visszafordulni, mint az út a következő faluig (St. Candido), így bevállaltuk a 6,5 km-es túrát.
Nem csak a sípályák profin szervezettek, de a közlekedés is a síelőknek és kirándulóknak, mert kaptunk a szállásadónktól egy kártyát, ami 7 napig érvényes, és Dél-Tirolban busszal és vonattal ingyen közlekedhetünk. Így visszafelé felszálltunk a kedvenc kis színes vonatunkra, ami 4 perc alatt hazaröpített minket. Mi ezt az utat 2 óra alatt tettük meg hóban. 🙂
Rövid technikai pihenő után a következő programpont jött, ha már van ez a kártyánk, használjuk ki, menjünk el busszal a 3 cimbi csúcs kilátójához. A neve Tre Cime…mi ezt csak 3 Cimbinek fordítottuk. 🙂 Busz indult időben, 3. megállónál kellett leszállni, meg is nyomtuk a stop jelzést, a busz ki is tett az ismeretlen vadonban, kilátó sehol.
Gyors térkép olvasás, és feleszméltünk, hogy még kb 4 km -re vagyunk. Első gondolat az volt, hogy stoppoljunk. TB ki is állt, és az első kocsi (2 rendkívül csinos hölgy) azonnal meg is állt, de amikor meglátták, hogy 2-en vagyunk, mondták, hogy csak TB mehet, nincs több hely. De az én hős lovagom nem hagyott ott a semmi közepén, a zord hegyek lábánál, a jetik között, így stoppolt tovább…persze senki nem állt meg. 10 autót kivártunk, és irány vissza gyalog a Dobbiaco tó felé, mert a visszafelé tartó buszt sem értük volna el. Így várhattunk volna még plusz 2 órát. Ismét úton voltunk a hóban, 3,5 km-t tettünk meg a sífutó pályán. Már gyakorlottak vagyunk, sőt, kedvünk is lenne kipróbálni a sífutást. A buszt szerencsésen megcsíptük, mely visszahozott minket Dobbiaco-ba.
Mivel a 3 cimbit már csak azért is meg akartuk nézni, így kocsiba ültünk és a 2 cimbi elment megcsinálni a fotót a 3 cimbiről.
Mivel a 10 km -s napi túra igencsak kifárasztott minket, az estét a helyi olasz kocsmában folytattuk, ellenőrizni kellett, hogy a Campari tényleg olyan keserű -e, mint amire emlékszünk, és hogy mennyi aperolt tesznek itt a Spritzbe. A söröskupak gyűjteményünk is egy újabb taggal bővült, TB egy újabb különleges olasz sört kóstolhatott, az utolsó üveggel ráadásul, a neve Oden Birra. Pont a Róma meccs ment a TV-ben, néhány helyi olasz társaságában mi is a Rómának szurkoltunk, szerencsére győzelem!
Este a vacsi a nemzetközi osztrák és olasz hangulat jegyében telt. Sült fehér és egyéb kolbász, bécsi mustár, saláta, olasz rosé frizzante és olasz sörök.
Holnap 3244! 🙂
A Dolomitok – egy 100%-os nap!
Első állomás Cortina d’ampezzo volt, mely kisvárosból indult a felvonó a Tofana csúcsra, 3244m! A felvonó télen csak 2170m-ig jár, de ott magasodott előttünk! A bárban gyorsan kértünk egy aperol spritzet és egy sört, szerencsére volt végre Dolomiti!! Ültünk a napon, kb 1 fok volt, de mégis elég volt a pulóver, élveztük az olasz hegyi napsütést! Ugyan nem kentem be az orrom, de szerencsére nem égett le, pedig közel volt a naphoz! A bárban a kedvenc számom szólt, Max Gazzé, mi kell ennél szebb és jobb?! Ilyenkor érzi azt az ember, hogy ez az igazi Itália!!!Két nappal ezelőtt feltettünk pár képet arról a helyről, ami a Dolomitok jelképe, bár sajnos akkor igazán felhős és borús időben voltunk ott, azaz egy rakás szar lett az összes fotó. (Kivétel a narancssárga varázsszemüveges) 🙂
Megközelítésnek kiválasztottunk egy igazán rövid utat a térkép szerint. Hegyre fel, hegyről le, Passo Falezergo közelében már 2155 méteren autókáztunk….mindaddig, amíg a gyönyörűen letakarított, hómentes út végén egy hófalba ütköztünk, azaz télre lezárva, menjetek a p…ba, de erre ne! 🙂 Hirdette a képen is látható tábla. Szívás, ezt így hívják, vagy szopacs, és egy 180 fokos forduló, + 1 óra utazás következett. De úti célunk minden erőfeszítést, pénzt és időt megért, mert a kedvenc dolomiti szikláinkat verőfényes napsütésben találtuk. Gyors vicces és nem vicces fotózás után uzsi után néztünk, meglátogattuk a képeken látható templomot, majd vissza a tetőre és vártuk a naplementét, hogy vörösen megvilágítsa a sziklákat. (Gruppo delle Odle, legmagasabb csúcsa a Sass Rigais, 3025m.) A képek magukért beszélnek. Csodás!
Az estét egy (Zu) Hans nevű pizzériában zártuk, két igazi pizzával!
Utolsó nap és hazautazás
Hogy ne teljen az út unalmasan, beiktattunk egy – két programot, megnéztük Ausztriában a mautendorfi várat, persze pont szakadt a hó, mire odaértünk, így sok minden nem látszott a környező hegyekből, hiába másztunk fel a 44 méteres toronyba. Murau városkába mentünk még be, rögtön a Murau sörfőzde mellett haladtunk el, meg is örökítettük. Az ebéd Kapfenbergbe volt, némi nosztalgia miatt, 5 éve voltunk utoljára ott, a várat néztük meg akkor. Ott is esett a hó, így a várhoz már nem mentünk fel.
Csodás 6 napot töltöttünk el a Dolomitokban, nyári időszakban biztos, hogy visszatérünk! Mi az ami nem tetszett? (mert volt azért ilyen is 🙂 )
– a német nyelv….nem tudom megszokni!Hiába voltunk Olaszországban, mivel osztrák terület, a legtöbb helyen németül szóltak hozzánk, amiből én sajnos semmit nem értek, TB egész ügyes. Viszont mind a ketten imádjuk az olasz nyelvet, szeretnénk is megtanulni, és amikor Olaszországba megyünk, nagyon fontos, hogy új szavakat és ragozást is tanuljunk, gyakoroljuk a nyelvet, ez most sajnos kimaradt.
– Ausztriában a kocsmákban, pubokban lehet dohányozni! Ezt nem is értjük….Csehországban lehetett, Görögben is…de Ausztriában?? Meglepő volt. Így sok időt nem is töltöttünk ilyen helyeken.Ami tetszett, és a fenti két dolgot már el is felejtjük, ha a felejthetetlen élményekre gondolunk:
– a szállás mind a kétszer nagyon jó választás volt!
– Villachban a fürdő: profin szervezett, mind a parkolást tekintve, mind a beléptető rendszert, az öltözőszekrényeket… kaptunk egy vízálló órát, ezzel lehetett nyitni és csukni a szekrényünket, ezzel tudtunk az étteremben, bárban vásárolni, vagy ha valamilyen fizetős szolgáltatást vettünk volna igénybe, mint masszázs, vagy szolárium. Mindenből volt elég, parkolóból, szekrényből, zuhanyzókból, és masszázs ágyakból a medencékben. Sehol nem kellett várakozni.A medencéknél mindig az a rész volt színes fénnyel megvilágítva, ahol a masszázs következett. A csúszdák is jópofák voltak.
– legszebb napunk az utolsó előtti volt, amikor 2000 méter fölött autókáztunk az 1m magas hófalak között, ragyogó napsütésben, körben 3000 m magas sziklás hegyek, lenyűgöző látvány! Val di Funes, a képeslap pedig megunhatatlan. Ott álltunk a csendben, gyönyörködtünk a tájban, szavakkal ezt nem lehet kifejezni!Első olyan utunk volt, ahol télből a még nagyobb télbe mentünk. Habár nem síelünk, de értjük, hogy miért imádják a téli tájat a síelők.
Nyáron még jobb lesz! 🙂























